The pictures of dead chickens began to arrive in Lee Grant's inbox two weeks ago, each of them dropping with an eerie 'ping'.