I was too skinny to realise my dream, she said – but then I got the chance to help others overcome their fear of the water, says writer Gareth Roberts