Saunas and other water-based amenities are booming in societies that once turned their backs on them.