Sixty UK politicians have signed an open letter accusing Google DeepMind of breaking international AI safety commitments.