Scientists re-analysed unpublished observations from a 72-second radio burst when the infamous ‘Wow’ signal was captured in 1977