The Blade Runner and Alien film-maker on his run-ins with critics, the space suits he keeps in his cellar in France – and his love of swearing