It is out of step with the traditional colour and character of the architecture and rises above neighbouring buildings in the iconic Tuscan city