The near-flawless flight revives hopes for Nasa’s Artemis III plans for 2027 but analysts warn Chinese momentum could win lunar prize.