Authorities say many programmers are winning contracts worldwide by using AI tools to hide their identities.