El espectáculo ‘Sonido bestial’ retrata los orígenes de los ritmos que llegaron a Nueva York de la mano de inmigrantes latinos