There are worrying signs that this uber-wealthy wave of migrants don’t truly understand British values. Have they even been to the big Asda?, writes Frances Ryan