‘There’s so much misery and unfairness in the world, but the people I’m attracted to photographing are those who project confidence and joy. And this guy was marvellous’