There is something deeply sinister about a regime imposing retaliatory sanctions on independent foreign journalists