"The Savant," a new thriller starring Jessica Chastain as an undercover investigator who infiltrates online hate groups, will premiere Sept. 26 on Apple TV+.
