Questa vicenda non è solo una disputa regolamentare. È il sintomo di un’incapacità culturale profonda