In absence of Alexander Isak, midfielder was source of inspiration for Eddie Howe’s side in defeat by Liverpool