‘I learned English from the Backstreet Boys because I was going to marry one of them,’ says Alyson Hau of her preteen self – years later, she introduced them on stage.