Eight tourists were fined after being filmed hanging dangerously out of moving cars on a holiday island popular with Brits.