Recent demonstrations under St George’s Cross reveal a country questioning who it is and who it wants to be