Eine Gruppe deutscher Polizisten ist auf Motorrädern in Tirol unterwegs. Bei einem Unfall kommt einer der Beamten ums Leben. Ein Kollege stürzt ebenfalls und verletzt sich schwer.

Bei einer Kontrolle in Stuttgart eskaliert die Situation. Zwei junge Polizisten landen schwer verletzt im Krankenhaus. Sie können die Arbeit immer noch nicht wieder aufnehmen.

Zwei Polizeibeamte im Saarland verfolgen einen Tankstellenräuber zu Fuß, als es zu einem Gerangel kommt. Ein Beamter wird von Schüssen aus der Dienstwaffe tödlich getroffen.