The country could once pride itself on having a measured mode of patriotism. Now official cowardice enables those at the extremes