Trade war uncertainty is forcing board and card game publishers in the United States to make tough decisions, putting the future of the industry in jeopardy.