Drones are helping conservationists monitor the movements of endangered wildlife and prevent human-animal conflicts.