Although train journeys across Europe are far better for the climate, international train travel still costs much more than flying, according to a Greenpeace report.