Nine months after a struggling Tottenham won 4-0 at the Etihad, Pep Guardiola is happy to have a fresh start but plays down revenge talk