A new joint study may change the minds of retailers and brands about forgetting the members of Generation X.