Steve Yemm praises US president’s approach based on ‘hard outcomes, not slogans’ and calls on PM to follow suit