‘Maharaj in tariffs’: White House trade adviser Navarro criticizes India over discounted Russian oil, escalating tensions with U.S. over energy ties.