As mortgage rates decline, experts say it's smart for homeowners with high borrowing costs to prepare for refinancing opportunities. Here's what to know.
