Higher mortgage rates and rising prices have erased much of the benefit of recent wage gains, leaving fewer homes within reach for middle-income buyers.
