The Rugby Football League has been asked to produce an action plan on how it will comply with Sport England’s Code for Sports Governance