A not-so-cunning fox managed to get itself stuck twice in a matter of moments after a frantic escape from a letterbox left it trapped between a garden fence.