Engineers reveal that Chang’e-6 trajectories were fine-tuned because of ‘evolving claims’ over foreign territorial waters.