The city is plastered with festival posters during August. If you want to make an impression, beware goofy grins and try channelling Charli xcx’s Brat