Only 28 countries have submitted carbon-cutting proposals to the UN, with some of the biggest emitters yet to produce plans