Gen Z are "resisting this digital age because it has become very cluttered and unreliable...they're yearning to connect in person," one workplace expert said.