Madeleine Finlay hears from Karen McVeigh, a senior reporter for Guardian Seascapes, about a particularly damaging form of plastic pollution causing devastation off the coast of Kerala, and the failed talks to get countries to agree to cut plastic production