The efforts come as the Trump administration seeks new avenues to advance its “US energy dominance” agenda, but interest may remain tepid.