The US LNG exporter won its arbitration case this week against offtaker Shell, but that doesn't mean offtakers will face similar frustrations going forward.