Barça prodigy stood out on La Liga’s opening weekend, but Santi Cazorla and Nico Williams produced compelling storylines, too