L’arrêt de travail des 10 000 personnels navigants de la principale compagnie aérienne canadienne avait paralysé une partie du trafic depuis vendredi. Le gouvernement a ordonné un arbitrage pour forcer la reprise du travail.

La compagnie aérienne canadienne, qui dessert directement 180 villes dans le monde, a annoncé samedi avoir « suspendu toutes ses opérations », soit 700 vols prévus.

Hours after Air Canada flight attendants went on strike and the airline paused all flights, Canada's government intervened and ordered operations to resume.