L’arrêt de travail des 10 000 personnels navigants de la principale compagnie aérienne canadienne bloque une bonne partie du trafic depuis vendredi. Le gouvernement a ordonné un arbitrage pour forcer la reprise du travail. En face, le syndicat porteur des revendications dénonce une atteinte au droit de grève.

The prospect of a systemwide work stoppage by Air Canada's unionized flight attendants loomed large on Friday with a strike deadline just hours away.

Talks between the union representing 10,000 flight attendants and the carrier stalled over demands for higher wages.