"Forever" PFAS chemicals might hamper a teenager's ability to drop excess weight, even if they've undergone weight-loss surgery, researchers said in a study.