Reports those born between 1997 and 2012 are ditching clean-living ways don’t tell whole story, say experts