Researchers say study can help inform policy and identify opportunities to recycle as fashion industry faces environmental challenges.