Princeton Review ranked U.S. colleges based on students' reported satisfaction with their financial aid packages. No. 1 isn't an Ivy League school.