Professional body says firefighters ‘pushed to brink’ by climate crisis-fuelled blazes, as wildfire in North Yorkshire continues to burn