Celebrities play it. Footballers play it. Gradually, insidiously, fantasy football has seeped into the way we consume the game