Red Roses prop tells Sarah Rendell about her creative endeavours and England expectations before the Rugby World Cup on home soil