The owner of the e-commerce platform Shopee reported quarterly revenue that jumped almost 40% year on year to reach $5.3 billion.